Сибирский ФО. Администрации Железнодорожных районов городов Улан-Удэ и Чита подписали Соглашение о сотрудничестве

В рамках празднования 350-летия г. Улан-Удэ сегодня, 2 сентября, состоялась торжественная церемония подписания Соглашение о сотрудничестве между Администрациями Железнодорожных районов городов Улан-Удэ и Чита. В мероприятии приняли участие мэры обоих городов-побратимов Александр Голков и Анатолий Михалев.

Соглашение подписали руководитель Администрации Железнодорожного района г. Улан-Удэ Жамсо Гармаев и руководитель Администрации Железнодорожного района г. Чита Юрий Коноплев.

Текст:

СОГЛАШЕНИЕ

о сотрудничестве между Администрацией Железнодорожного района

г. Улан-Удэ, Республики Бурятия и Администрацией Железнодорожного административного района г. Читы, Забайкальского края

Администрация Железнодорожного района города Улан-Удэ в лице руководителя Администрации Железнодорожного района города Улан-Удэ Гармаева Жамсо Жамьяновича и Администрация Железнодорожного административного района г. Читы в лице заместителя руководителя администрации городского округа «Город Чита» по территории – главы администрации Железнодорожного административного района города Читы Коноплева Юрия Александровича, именуемые в дальнейшем «Сторонами», в целях установления взаимовыгодных экономических, социально-культурных связей для долгосрочного социально-экономического развития Железнодорожного района г. Улан-Удэ и Железнодорожного административного района г. Читы договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны намерены установить и развивать экономические, социальные и культурные связи, основываясь на принципах равенства, партнерства и взаимной выгоды.

Статья 2

Стороны намерены осуществлять сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, Республики Бурятия и Забайкальского края, а также иными нормативно-правовыми актами, действующими на территории г. Улан-Удэ и г. Читы.

Статья 3

Стороны намерены содействовать установлению и расширению экономических связей и деловых контактов между предприятиями, учреждениями и организациями Железнодорожного района г. Улан - Удэ и Железнодорожного административного района г. Читы. Обмениваться экономической информацией, приглашать предприятия, учреждения и организации к участию в проводимых выставках, ярмарках и других мероприятиях, проводимых на территориях сторон.

Статья 4

Стороны будут способствовать развитию прямых связей в области образования, культуры, молодежной политики и спорта.

Статья 5

Стороны, в том числе их структурные подразделения, организуют проведение совместных мероприятий по конкретным направлениям сотрудничества, разрабатывают договоры, протоколы и программы, конкретизирующие деятельность по каждому из направлений сотрудничества, предусмотренных настоящим Соглашением.

Сотрудничество может осуществляться и в других направлениях, представляющих взаимный интерес в рамках компетенции Сторон.

Для содействия в осуществлении положений настоящего Соглашения, а также контроля над ходом реализации договоров, протоколов и программ, заключенных (подписанных) Сторонами на его основе может быть образован постоянно действующий координационный орган. Кроме того, по мере необходимости Стороны могут образовывать совместные рабочие органы и группы, проводить двусторонние консультации или переговоры.

Статья 6

Стороны намерены осуществлять обмен официальными делегациями и специалистами для изучения опыта работы, взаимных консультаций в сфере своей деятельности не реже одного раза в год.

Статья 7

Все разногласия и спорные вопросы, возникающие между Сторонами в связи с настоящим Соглашением, разрешаются путем переговоров между Сторонами.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания обеими Сторонами и действует в течение 3 лет. Если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о прекращении действия Соглашения до истечения срока его действия, то Соглашение в дальнейшем автоматически продлевается каждый раз на один год.

Действие настоящего Соглашение может быть прекращено любой из Сторон до истечения срока его действия, но не ранее чем через 6 месяцев после письменного уведомления о своем намерении другой Стороны.

Статья 9

Каждая Сторона может предлагать изменения или дополнения к настоящему Соглашению. Поправки вступают в силу после их согласования и отражения в протоколах, подписываемых полномочными представителями Сторон. Протоколы являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.